池袋 中国語講座
国際結婚の手続きとは？
いろいろな国の人との交流が深まってくると、それがキッカケとなって国際結婚に発展するケースというのも、最近では随分と増えてきているようですね。
習慣や考え方は多少違ったとしても皆同じ人間同士なのですから、今後も国際結婚の割合というのはどんどんと増えてくる可能性があります。
それだけ各国の交流が頻繁に行われているという証しでもありますね。
国際結婚というのは日本人同士が国内で結婚するよりも手続きが複雑になりますから、そのための知識もしっかりとつけておく必要があるでしょう。
今現在すでに日本人と結婚をしているという人であっても、予備知識として覚えておくといいですね。
日本以外に国籍のある人が日本で結婚して、日本にそのまま住み続ける場合には在留資格を変更する場合があります。
在留資格とは、日本に国籍がない人が日本で暮らすための活動条件ともいえるもので、元々は旅行や仕事、勉強を目的として日本に来る人が多いものです。
旅行目的の場合は短期滞在という在留資格になり、住んで暮らすことを目的としていませんから、この場合は在留資格の変更は出来ません。
もしこの間に国際結婚をしようと考えている場合には、一度自分の国へ戻って書類の手続きなどを全て終えてから日本に長く住む条件が整い次第、再度訪れる必要があるのです。
結婚のための在留資格を取得する場合には、国際結婚をしている証しが必要となります。結婚を自分の国と、日本のそれぞれで認めてもらい、認定書を発行してもらいます。
自分の国で発行された認定書はその国の言葉で書かれていますから、これを日本語に訳さなければならず、そのために翻訳が可能な人材が必要となるのです。
これは、専門的な業務を請け負う行政書士などに頼むことでも可能となりますが、池袋で中国語講座を受けているのなら、そこにいる先生などに訪ねてみるのもいいですね。
外国語を教える力がある人ならば、翻訳できるだけの力がある人も多いはずです。
もちろん、国際結婚をする自分達にそれが可能ならば、自分達で挑んでみるのもいいでしょう。お互いの知識をまとめて、二人で協力して書類を仕上げていくのも夫婦ならではの作業といえますね。
中国語講座を習いにきている生徒同士がカップルとなるケースだってあるでしょうし、先生と生徒がカップルとなるケースだって中にはあるでしょう。
また、先生同士がカップルとなるような事だってありえますね。外国語を学ぶことでたくさんの人たちとの出会いを体験できることは、とても魅力的なことのひとつといえるかもしれません。こうやってつながりが広まっていけば、さらに色々な出会いが待っていることでしょう。
池袋 中国語講座
当教室は完全予約制となっておりますので、ご来校いただく前に必ずご連絡ください。
お電話はレッスン中などお取りできない場合がございます。
お手数をおかけして申し訳ございませんが、その際はメールでご連絡いただければ確実です。
